Lingomole privacy policy
Last updated: October 2026 · Version 1.0
Lingomole is a free vocabulary app for phones (a Wear OS watch app will follow). To improve it, the controller tries different versions of some features and measures which help people review words. This page explains what data is used, why, on what legal basis, and what you can do.
The short version
- The app works fully whether or not you share data. Sharing is off until you say yes, and saying no changes nothing in the app.
- If you say yes, the app sends records of how you use reviews, labelled with a random ID. It never sends your words, what you type, your name, your location, or anything from your phone's sensors.
- You can stop at any time in Settings and ask for your data to be deleted.
Who is responsible (the controller)
| Role | Details |
| Controller | İsmet Özer, Granada, Spain (the developer of Lingomole) |
| Contact for all privacy questions | lingopop.research@proton.me |
| Data protection officer | none appointed |
In this policy, "the controller" always means İsmet Özer.
Experiments in the app
Lingomole shows some features in different versions. For example, some words get a 10-second "try to remember" pause and others show the answers right away. Which version a word gets is chosen at random. Everyone may see these versions. They are ordinary app designs, never anything that could harm you or cost you money. Your use is recorded to compare the versions only if you agreed to share data. Each experiment is logged before it starts and summarised afterwards in the app's change notes.
What is used, on which basis, and for how long
| Data | When | Legal basis | Kept |
| Usage records with your random ID (see the list below) |
only if you agreed |
your consent (GDPR Art 6(1)(a)); storing and reading the random ID on your phone also rests on your consent (Spanish LSSI art 22.2) |
each record is deleted 24 months after it reaches the server; all of them at once if you switch sharing off |
| Totals across at least 5 users (rounded) |
made from the records above |
the same purpose; they cannot identify anyone |
may be kept and published |
| Emails you send about your data |
if you write |
handling your request (GDPR Art 6(1)(c), the controller's legal duty to answer rights requests) |
deleted once your request is handled |
| Technical logs of the Lingomole service (no IP address, no usage content) |
each request |
keeping the service secure (GDPR Art 6(1)(f)) |
until the server's system log rotates them |
| Logs of the shared web server in front of the service (may contain your IP address) |
each connection |
keeping the service secure (GDPR Art 6(1)(f)) |
not deleted automatically |
Usage records include:
- when a review starts and ends, and whether you finished it;
- how long you took and which option you picked;
- whether your answer was right;
- your answers to occasional one-question checks (each kind can be switched off);
- when a review reminder arrived and whether you opened or dismissed it;
- when you added a word (not the word);
- the app version, the device type (not the model), the review design shown for each word, and your time zone offset (for example "UTC+2").
Never collected: the words and translations you add, anything you type, your location, heart rate or other sensor data, contacts, your Google account, advertising ID, or device identifiers.
Sharing data is not required by any contract and is not needed to use the app. If you do not share, nothing changes for you. No decisions about you are made automatically from your data, and no profile of you is built for any purpose other than comparing app versions.
Where the data goes and who sees it
- Data travels over an encrypted connection to a server run by the controller on Oracle Cloud Infrastructure, Madrid region (Spain, EU). Oracle provides the hosting and processes the data only on the controller's instructions (a "processor"). The data stays in that region.
- The same server also runs the controller's other software, including an AI assistant with administrator access. It is instructed never to open this data, but this cannot be blocked technically.
- Only the controller works with individual records. The controller makes analysis copies and keeps them on the controller's own encrypted computer, never in shared or public places. The controller does not give individual records to AI services or to any company other than the processors named here. Results are shared only as totals covering at least 5 users.
- Emails to lingopop.research@proton.me go through Proton Mail (Proton AG, Switzerland). The EU recognises Switzerland as giving adequate data protection.
- The data is not sold, not shared with advertisers, and not used for advertising.
Security
- Only the Lingomole service's own account can open its database.
- The Lingomole service and its database keep no IP addresses. The logs of the shared web server in front of it may contain your IP address and are not deleted automatically.
- Analysis copies leave the server within 24 hours.
- A breach would be recorded, assessed, and reported to the Spanish data protection authority (AEPD) and to affected people where the law requires.
Why 24 months
Comparing one app version with the next, and checking a result after it is shared, takes time. 24 months covers about two release cycles. After that, only totals that cannot identify anyone are kept. Backups are overwritten within 7 days, so deleted records disappear from them too.
Your rights and how to use them
- Withdraw consent / stop sharing: Settings → "Share usage data" → off. The app stops recording, deletes the records on your phone, and asks the server to delete everything with your random ID. Withdrawing is as easy as agreeing. It does not affect use before that point, but the server copy is deleted anyway.
- Copy, deletion, correction, restriction: email lingopop.research@proton.me with the random ID shown in Settings. The answer comes within 30 days. Without the random ID the controller cannot find your data, because it is not linked to you in any other way.
- Complain: to the Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) or the authority where you live.
Age
Sharing usage data is for people aged 18 or over. The first-run screen asks you to confirm this. The app does not ask for or store your age.
Changes
If this policy changes in a way that affects what is recorded or why, the app shows the new version and asks again before sharing continues.